1
00:00:00,930 --> 00:00:02,765
- Моя жизнь пронеслась
перед моими глазами.

2
00:00:02,799 --> 00:00:03,600
- Убирайся!

3
00:00:03,633 --> 00:00:05,602
- Это было так страшно.

4
00:00:05,635 --> 00:00:07,470
- [Рассказчик] Ты
собираюсь увидеть реальных людей.

5
00:00:07,503 --> 00:00:09,339
- Я чувствовал, что я
собирался умереть.

6
00:00:09,372 --> 00:00:12,575
- [Рассказчик] Оживление
ужасающие паранормальные встречи

7
00:00:12,609 --> 00:00:13,943
впервые.

8
00:00:13,977 --> 00:00:15,878
- [Женщина] Я знала
что я был в опасности.

9
00:00:17,480 --> 00:00:19,916
- Его рука просто плоская
на животе, пытаюсь
чувствовать ребенка.

10
00:00:19,949 --> 00:00:22,685
- [Рассказчик] Когда темно
сны преследуют живых.

11
00:00:22,719 --> 00:00:25,288
- Они действительно хотели причинить мне боль.

12
00:00:25,321 --> 00:00:26,689
- [Ханна] Кто ты?

13
00:00:26,723 --> 00:00:28,791
- Такое ощущение, что это было
стаскивая меня прямо с кровати.

14
00:00:28,825 --> 00:00:29,993
(мужчина кричит)

15
00:00:30,026 --> 00:00:32,629
- Я закопал это ради
почти 30 лет.

16
00:00:32,662 --> 00:00:35,698
- [Рассказчик] Будь
готов бояться.

17
00:00:35,732 --> 00:00:38,267
(преследующая музыка)

18
00:00:38,301 --> 00:00:41,037
(статическое жужжание)

19
00:00:44,140 --> 00:00:47,543
(щелканье клавиш компьютера)

20
00:00:48,878 --> 00:00:51,748
(жуткая музыка)

21
00:00:51,781 --> 00:00:53,783
- [Директор] Паранормальные явления
Выживший, Кошмар Ханны,

22
00:00:53,816 --> 00:00:56,185
возьми один, марк.

23
00:00:56,219 --> 00:00:58,688
(жуткая музыка)

24
00:01:05,595 --> 00:01:09,032
- Я впервые переехал в
дома 22 декабря 2017.

25
00:01:13,002 --> 00:01:14,237
(смеется)

26
00:01:14,270 --> 00:01:16,139
Это был мой первый
время владения домом

27
00:01:16,172 --> 00:01:20,176
и я был просто очень взволнован
иметь что-то свое.

28
00:01:22,945 --> 00:01:24,514
- [Рассказчик] Ханна и
ее парень Майкл

29
00:01:24,547 --> 00:01:26,883
не мог дождаться, чтобы повернуться
дом в дом.

30
00:01:28,317 --> 00:01:33,322
- Мы въезжали и получали
готов создать семью.

31
00:01:35,558 --> 00:01:37,360
- [Рассказчик] Но их
волнение вскоре улеглось

32
00:01:37,393 --> 00:01:39,495
к более тревожному чувству.

33
00:01:39,529 --> 00:01:42,098
(мрачная музыка)

34
00:01:46,769 --> 00:01:49,405
(зловещая музыка)

35
00:01:53,176 --> 00:01:56,345
(треск и стук)

36
00:01:56,379 --> 00:01:57,780
- Большую часть времени
мы услышали шаги

37
00:01:57,814 --> 00:01:59,782
они будут наверху над нами,

38
00:01:59,816 --> 00:02:01,451
проходя через
эта передняя спальня.

39
00:02:03,920 --> 00:02:05,254
- Ощущение, что оно тяжелое.

40
00:02:05,288 --> 00:02:07,924
Ты всегда услышишь
что-то, шум, скрип.

41
00:02:08,991 --> 00:02:11,127
(треск)

42
00:02:11,160 --> 00:02:14,397
(ручка двери трясется)

43
00:02:17,100 --> 00:02:18,434
- Майкл?

44
00:02:18,468 --> 00:02:20,436
- Я бы поднялся наверх,
и вдруг

45
00:02:20,470 --> 00:02:22,939
Я слышал, как повернулась дверная ручка.

46
00:02:22,972 --> 00:02:25,341
(ручка двери трясется)

47
00:02:25,374 --> 00:02:27,076
А потом открывайся.

48
00:02:27,110 --> 00:02:29,812
(дверь скрипит)

49
00:02:29,846 --> 00:02:32,348
(напряженная музыка)

50
00:02:33,950 --> 00:02:34,784
- Майкл?

51
00:02:41,991 --> 00:02:44,527
(страшная музыка)

52
00:02:44,560 --> 00:02:45,995
Майкл, Майкл!

53
00:02:46,028 --> 00:02:48,431
- И тогда я бы послал
Майкл под контролем

54
00:02:48,464 --> 00:02:51,167
и мы закрываем его каждый раз,
проверил, закрыто ли оно

55
00:02:51,200 --> 00:02:54,771
и он не открывается, когда ты
нажми на него или пройди мимо него,

56
00:02:54,804 --> 00:02:55,705
просто закрыто.

57
00:02:57,573 --> 00:02:59,742
(дверь скрипит)

58
00:02:59,776 --> 00:03:02,111
(напряженная музыка)

59
00:03:03,679 --> 00:03:07,250
- И ты можешь закрыть его, но
оно все равно откроется, ты знаешь.

60
00:03:07,283 --> 00:03:10,052
(напряженная музыка)

61
00:03:10,086 --> 00:03:11,254
- Там ничего нет.

62
00:03:11,287 --> 00:03:12,121
- Ой.

63
00:03:18,094 --> 00:03:20,663
- [Рассказчик] Ханна пыталась
игнорировать деятельность.

64
00:03:20,696 --> 00:03:23,533
Но тогда еще более странно
что-то начало происходить.

65
00:03:25,301 --> 00:03:28,504
- Моя тетя дала
мне эту фигурку.

66
00:03:28,538 --> 00:03:29,438
- Смотреть.

67
00:03:29,472 --> 00:03:31,741
- И это беременная женщина.

68
00:03:31,774 --> 00:03:32,742
- Что это такое?

69
00:03:32,775 --> 00:03:34,277
- Что ты имеешь в виду, что это такое?

70
00:03:34,310 --> 00:03:36,979
- И я показал это Майклу,
и он такой: о, это мы?

71
00:03:37,947 --> 00:03:39,549
А потом мы положили его в клетку.

72
00:03:41,083 --> 00:03:44,620
И в первую ночь я
заметил, что он повернулся

73
00:03:44,654 --> 00:03:45,755
судя по тому, как я это выразил.

74
00:03:47,523 --> 00:03:50,026
(напряженная музыка)

75
00:03:54,096 --> 00:03:57,066
(драматическое взмахивание)

76
00:03:57,967 --> 00:03:58,768
- Майкл.

77
00:03:59,836 --> 00:04:00,670
- Как дела?

78
00:04:00,703 --> 00:04:02,471
- И я винил в этом Майкла.

79
00:04:02,505 --> 00:04:03,606
- Почему ты это сделал?

80
00:04:04,774 --> 00:04:06,075
- Я, я этого не делал.

81
00:04:06,108 --> 00:04:07,510
- Я отругал его за это.

82
00:04:07,543 --> 00:04:10,146
И он сказал: «Я
не трогал».

83
00:04:11,514 --> 00:04:14,717
Так получилось, что беременная
дама была задом наперед,

84
00:04:14,750 --> 00:04:16,919
типа, чтобы ты ее не видел.

85
00:04:16,953 --> 00:04:19,689
(напряженная музыка)

86
00:04:19,722 --> 00:04:21,224
- Майкл.

87
00:04:21,257 --> 00:04:25,194
- После того, как это произошло в первый раз
оно повернулось, оно повернулось еще раз.

88
00:04:25,228 --> 00:04:27,897
(зловещая музыка)

89
00:04:29,298 --> 00:04:31,300
- Фигурки переехали
бесчисленное количество раз.

90
00:04:31,334 --> 00:04:33,970
Каждый раз, когда мы поворачивались
оно возвращается, оно движется.

91
00:04:34,003 --> 00:04:35,705
(напряженная музыка)

92
00:04:35,738 --> 00:04:38,507
- Меня это очень напугало,
заставил мои волосы встать дыбом.

93
00:04:39,976 --> 00:04:42,812
Я чувствую, что оно пытается
типа, оттолкнуть ребенка.

94
00:04:45,181 --> 00:04:46,816
Это заставило меня почувствовать
как будто это было зло.

95
00:04:48,017 --> 00:04:50,519
(страшная музыка)

96
00:04:51,921 --> 00:04:53,556
- [Рассказчик] Тогда
активность начала вторгаться

97
00:04:53,589 --> 00:04:54,523
Ханна спит.

98
00:04:55,691 --> 00:04:58,194
(напряженная музыка)

99
00:05:00,730 --> 00:05:02,665
- Я спал,
и вдруг

100
00:05:02,698 --> 00:05:04,233
Я слышу, как эта женщина выкрикивает мое имя.

101
00:05:05,434 --> 00:05:06,769
- [Призрачный голос] Ханна.

102
00:05:06,802 --> 00:05:09,138
- Она сказала это как
почти прямо мне в ухо.

103
00:05:09,171 --> 00:05:12,308
(Ханна поразительно)

104
00:05:12,341 --> 00:05:14,043
Разбудил меня прямо сейчас
мертвого сна.

105
00:05:15,278 --> 00:05:16,679
Сначала меня это напугало,

106
00:05:16,712 --> 00:05:19,015
но я пытался думать
возможно, я просто мечтал.

107
00:05:19,048 --> 00:05:22,952
Потом как месяц
позже я проснулся,

108
00:05:24,654 --> 00:05:25,888
и я был в коридоре,

109
00:05:27,390 --> 00:05:29,358
выходя из ванной
в спальню,

110
00:05:31,894 --> 00:05:35,031
и вдруг,
женщина снова произносит мое имя.

111
00:05:35,064 --> 00:05:36,265
- [Призрачный голос] Ханна.

112
00:05:36,299 --> 00:05:37,166
- Громко и ясно.

113
00:05:38,734 --> 00:05:41,671
(Ханна кричит)

114
00:05:44,974 --> 00:05:47,076
Больше никого не было дома,
только я и Майкл.

115
00:05:49,845 --> 00:05:53,015
- [Майкл] Есть
внизу никого.

116
00:05:55,184 --> 00:05:56,619
- [Рассказчик] Это
был не единственный раз

117
00:05:56,652 --> 00:05:59,088
Ханна почувствует
присутствие старухи.

118
00:05:59,956 --> 00:06:02,358
(напряженная музыка)

119
00:06:03,793 --> 00:06:07,129
- Я был на кухне и
Я готовил на плите,

120
00:06:07,163 --> 00:06:09,999
и эта рука просто
пошел мне на живот,

121
00:06:10,032 --> 00:06:12,501
типа, пытаюсь почувствовать ребенка.

122
00:06:13,402 --> 00:06:15,905
(страшная музыка)

123
00:06:20,109 --> 00:06:22,611
- Духи очень
привлекает беременных женщин

124
00:06:22,645 --> 00:06:27,316
и нерожденных детей, потому что
энергия внутри них

125
00:06:27,350 --> 00:06:30,252
очень яркий
и это очень ново.

126
00:06:30,286 --> 00:06:34,256
Так что зачастую злонамеренно
особенно духи

127
00:06:34,290 --> 00:06:37,193
будет заинтересован в
эту особую энергию.

128
00:06:37,226 --> 00:06:40,229
Он новый, он яркий,
и это очень мощно.

129
00:06:40,262 --> 00:06:43,165
Итак, они ждут
эта энергия, чтобы родиться

130
00:06:43,199 --> 00:06:46,168
чтобы они могли использовать это
энергию, чтобы выполнять их приказы.

131
00:06:49,171 --> 00:06:50,239
- Да, это было похоже на руку

132
00:06:50,272 --> 00:06:53,109
просто положил прямо на живот.

133
00:06:53,142 --> 00:06:55,411
И это действительно напугало меня,
я ничего не хотел

134
00:06:55,444 --> 00:06:57,713
прикоснуться к ребенку или
пытаюсь почувствовать ребенка.

135
00:07:00,616 --> 00:07:01,784
- Кто ты?

136
00:07:04,987 --> 00:07:06,489
Держись подальше от меня!

137
00:07:08,858 --> 00:07:10,359
- Это действительно напугало меня.

138
00:07:10,393 --> 00:07:12,895
(страшная музыка)

139
00:07:19,068 --> 00:07:21,337
- [Рассказчик] С Ханной
постоянно на грани,

140
00:07:21,370 --> 00:07:24,006
Майкл начал иметь
ужасные ночные кошмары.

141
00:07:25,341 --> 00:07:28,677
- Мне приснился кошмар,
пара повторяющихся кошмаров

142
00:07:28,711 --> 00:07:33,716
что что-то пыталось
затащи меня в заднюю спальню.

143
00:07:34,316 --> 00:07:36,318
(страшная музыка)

144
00:07:41,457 --> 00:07:42,858
Это было скорее
демоноподобный дух

145
00:07:42,892 --> 00:07:45,795
и оно станет ближе
и каждый раз ближе.

146
00:07:45,828 --> 00:07:50,566
(страшная музыка)
(рычание)

147
00:07:59,809 --> 00:08:03,312
Демон был
высокая черная фигура,

148
00:08:03,345 --> 00:08:06,715
с длинными черными руками, длинными
черные кинжалообразные пальцы,

149
00:08:06,749 --> 00:08:07,917
острые пальцы.

150
00:08:11,053 --> 00:08:13,489
Было ощущение, что оно тянет
меня прямо с кровати.

151
00:08:14,457 --> 00:08:15,524
(рычание демона)

152
00:08:15,558 --> 00:08:16,692
(Майкл кричит)

153
00:08:16,725 --> 00:08:18,494
(страшная музыка)

154
00:08:18,527 --> 00:08:21,297
(статическое жужжание)

155
00:08:24,133 --> 00:08:26,969
(страшная музыка)

156
00:08:27,002 --> 00:08:29,772
(статическое жужжание)

157
00:08:31,841 --> 00:08:34,577
- [Рассказчик] Домовладелец Ханна
Карман мучилась

158
00:08:34,610 --> 00:08:37,446
призрачным видением,
пока ее парень Майкл

159
00:08:37,480 --> 00:08:40,483
страдал
демонические кошмары.

160
00:08:40,516 --> 00:08:43,219
(страшная музыка)

161
00:08:43,252 --> 00:08:44,153
(рычание демона)

162
00:08:44,186 --> 00:08:46,021
(Майкл кричит)

163
00:08:46,055 --> 00:08:49,091
- Я проснулся от своего сна
и мне действительно казалось, что

164
00:08:49,125 --> 00:08:51,160
что-то схватило
вокруг моих лодыжек,

165
00:08:52,661 --> 00:08:54,330
что-то холодное и
Бони хватал

166
00:08:54,363 --> 00:08:55,865
и стаскивает меня с кровати.

167
00:08:57,433 --> 00:08:59,902
- Вот он и выскочил
кровати в панике.

168
00:08:59,935 --> 00:09:03,973
Он был так напуган
и просто трясусь от страха.

169
00:09:07,910 --> 00:09:11,013
- Заставил меня чувствовать себя слабым,
хуже, я испугался.

170
00:09:15,584 --> 00:09:17,386
- [Рассказчик] Скоро,
Ханна начала иметь

171
00:09:17,419 --> 00:09:19,088
точно такой же сон.

172
00:09:21,557 --> 00:09:24,493
- Там было такое большое
Черный очень высокий демон

173
00:09:24,527 --> 00:09:29,098
и у него были длинные черные
ногти, как ножи.

174
00:09:29,131 --> 00:09:33,502
Это было похоже на большой
и темно, все черное.

175
00:09:36,272 --> 00:09:39,375
Мне было очень страшно, это
казалось реальной жизнью.

176
00:09:39,408 --> 00:09:41,911
(страшная музыка)

177
00:09:43,312 --> 00:09:45,614
- Она описала это без
я даже говорю ей что-нибудь,

178
00:09:45,648 --> 00:09:47,049
а потом я подумал: вау, правда,

179
00:09:47,082 --> 00:09:48,717
потому что это мой настоящий демон.

180
00:09:49,919 --> 00:09:51,220
(рычание демона)

181
00:09:51,253 --> 00:09:54,623
- Это очень возможно
чтобы появился демон

182
00:09:54,657 --> 00:09:56,358
во снах разных людей.

183
00:09:56,392 --> 00:09:59,094
Потому что однажды демон
появляется во сне,

184
00:09:59,128 --> 00:10:01,130
они способны проникнуть
твое сознание,

185
00:10:01,163 --> 00:10:03,098
чтобы они знали
все о тебе.

186
00:10:03,132 --> 00:10:04,733
Они знают, с кем ты имеешь дело,

187
00:10:04,767 --> 00:10:07,269
они знают, кто важен
тебе в твоей жизни,

188
00:10:07,303 --> 00:10:09,471
и тогда они смогут отправиться в поход

189
00:10:09,505 --> 00:10:11,974
этим людям
состояния сознания.

190
00:10:13,142 --> 00:10:15,411
(Майкл кричит)
(рычание демона)

191
00:10:15,444 --> 00:10:16,879
- Тогда бы пошло
между нами двумя.

192
00:10:16,912 --> 00:10:19,114
У него была бы мечта,
тогда у меня будет мечта.

193
00:10:19,148 --> 00:10:21,984
И в его мечтах это было
вытаскивая его из комнаты,

194
00:10:22,017 --> 00:10:23,619
как будто пытаюсь добраться до него.

195
00:10:23,652 --> 00:10:26,255
Каждая мечта становилась ближе
и ближе к нему,

196
00:10:26,288 --> 00:10:29,158
и наконец я нашел нож
и ударил демона.

197
00:10:29,191 --> 00:10:32,428
(Майкл кричит)

198
00:10:32,461 --> 00:10:36,498
(нож для нарезки)
(кричит демон)

199
00:10:36,532 --> 00:10:38,601
И после этого я проснулся

200
00:10:38,634 --> 00:10:41,403
а потом мы оба остановились
видеть сны какое-то время.

201
00:10:42,805 --> 00:10:44,506
Я подумал: окей, мы
действительно нужно разобраться

202
00:10:44,540 --> 00:10:46,308
что здесь и плохо ли это?

203
00:10:46,342 --> 00:10:49,545
Итак, мы позвонили Кевину, чтобы
приди и расследуй,

204
00:10:49,578 --> 00:10:52,114
попытаться выяснить, кто
вот и чего они хотят.

205
00:10:53,415 --> 00:10:56,485
(напряженная музыка)

206
00:10:56,518 --> 00:10:58,621
- [Рассказчик] Ханна позвонила
в исследователе паранормальных явлений,

207
00:10:58,654 --> 00:11:00,222
Кевин Харт.

208
00:11:00,256 --> 00:11:01,190
- [Кевин] Ханна?

209
00:11:01,223 --> 00:11:02,391
- Ага.
- Кевин.

210
00:11:02,424 --> 00:11:04,126
Когда Ханна связалась со мной,

211
00:11:04,159 --> 00:11:06,495
и тогда я услышал
ее голос дрожал,

212
00:11:06,528 --> 00:11:10,299
и я знал, что она
был очень напуган.

213
00:11:10,332 --> 00:11:13,669
Она передала мне, что она
беспокоилась о своем ребенке.

214
00:11:13,702 --> 00:11:16,839
И я помню, она была просто
расстроенная, ее трясло.

215
00:11:16,872 --> 00:11:19,908
(напряженная музыка)

216
00:11:19,942 --> 00:11:21,610
- Майкл не хотел быть
часть расследования

217
00:11:21,644 --> 00:11:23,846
потому что он боялся типа:

218
00:11:23,879 --> 00:11:27,349
что-то прикрепилось бы
ему и владеть им.

219
00:11:29,285 --> 00:11:30,819
- [Рассказчик] Зачисление
Помощь Ханны,

220
00:11:30,853 --> 00:11:33,656
Кевин начал с
сеанс духовного бокса.

221
00:11:33,689 --> 00:11:35,224
- [Кевин] Я спрошу
некоторые вопросы.

222
00:11:35,257 --> 00:11:36,058
- Хорошо.

223
00:11:37,660 --> 00:11:40,696
- Я спросил, где в
дом это ты?

224
00:11:40,729 --> 00:11:42,698
И эта женщина просто
ответил в ответ,

225
00:11:42,731 --> 00:11:44,833
«Я в подвале,
в подвале».

226
00:11:54,576 --> 00:11:57,780
- Ну, в некотором смысле, мое впечатление
о том, кем были духи

227
00:11:57,813 --> 00:12:01,216
в доме было
что-то связанное с ребенком.

228
00:12:02,384 --> 00:12:04,787
- [Рассказчик] Ханна и
Кевин направился наверх

229
00:12:04,820 --> 00:12:07,022
туда, где большая часть
произошла активность.

230
00:12:08,190 --> 00:12:09,692
- В какой-то момент во время
расследование,

231
00:12:09,725 --> 00:12:14,396
Я поднимался по лестнице и
Я сказал, мы идем наверх.

232
00:12:14,430 --> 00:12:18,267
И голос сказал:
«Я следую за тобой».

233
00:12:19,234 --> 00:12:21,737
(напряженная музыка)

234
00:12:27,309 --> 00:12:32,047
- Так что это не похоже на
духи боялись нас.

235
00:12:32,081 --> 00:12:34,583
Они были действительно,
хотел пообщаться.

236
00:12:35,417 --> 00:12:37,920
(страшная музыка)

237
00:12:39,755 --> 00:12:41,156
- Есть ли здесь духи?

238
00:12:42,458 --> 00:12:47,429
(страшная музыка)
(статическое жужжание)

239
00:12:49,164 --> 00:12:50,366
- Что с ними?

240
00:12:50,399 --> 00:12:51,567
- [Кевин] Что делать
ты хочешь с Ханной?

241
00:12:52,534 --> 00:12:55,637
(призрачный голос говорит приглушенно)

242
00:12:55,671 --> 00:12:57,873
- Я немного нервничал
во время расследования,

243
00:12:57,906 --> 00:12:59,375
Я просто испугался.

244
00:13:00,609 --> 00:13:02,911
- Ты здесь, чтобы причинить ей вред?

245
00:13:02,945 --> 00:13:03,746
(страшная музыка)

246
00:13:03,779 --> 00:13:05,714
- [Призрачный голос] Ненависть.

247
00:13:05,748 --> 00:13:09,318
(напряженная, пугающая музыка)

248
00:13:21,797 --> 00:13:23,866
- А я только что сказал этим духам,

249
00:13:23,899 --> 00:13:28,203
им придется ладить с
эту пару и прояви уважение.

250
00:13:31,173 --> 00:13:33,509
- Духи, оставьте их в покое.

251
00:13:34,877 --> 00:13:37,379
(страшная музыка)

252
00:13:43,385 --> 00:13:47,122
- Я чувствую себя лучше. (посмеиваясь)

253
00:13:48,624 --> 00:13:52,261
- Я ничего не чувствую
здесь больше темноты.

254
00:13:52,294 --> 00:13:54,062
- [Ханна] Спасибо.

255
00:13:54,096 --> 00:13:56,698
(нежная музыка)

256
00:14:00,502 --> 00:14:02,671
- [Рассказчик] Хотя
демонические сны прекратились,

257
00:14:02,704 --> 00:14:05,174
Ханна и Майкл
продолжать испытывать

258
00:14:05,207 --> 00:14:06,775
случайный дух.

259
00:14:06,809 --> 00:14:08,110
- Она такая красивая.

260
00:14:08,143 --> 00:14:09,278
- Здесь еще кое-что есть,

261
00:14:09,311 --> 00:14:10,846
но они не вредны для нас.

262
00:14:13,382 --> 00:14:16,151
(камера пищит)

263
00:14:17,319 --> 00:14:18,654
- Да, я красивая
многое примирилось

264
00:14:18,687 --> 00:14:20,122
зная это
здесь что-то есть

265
00:14:20,155 --> 00:14:22,658
и мне просто нужно
сосуществовать с ним.

266
00:14:22,691 --> 00:14:25,260
(нежная музыка)

267
00:14:27,463 --> 00:14:28,897
(напряженная музыка)

268
00:14:28,931 --> 00:14:31,934
- Мы вроде как сделали
перемирие и просто решил

269
00:14:31,967 --> 00:14:34,036
жить здесь с ними и
мы их не беспокоим,

270
00:14:34,069 --> 00:14:36,271
они не беспокоят
мы своего рода вещь.

271
00:14:36,305 --> 00:14:38,307
(цифровая музыка)

272
00:14:38,340 --> 00:14:41,276
(напряженная музыка)

273
00:14:41,310 --> 00:14:43,979
- [Рассказчик] Когда паранормально
сущности используют мир снов

274
00:14:44,012 --> 00:14:48,317
терроризировать живых,
результаты могут быть ужасающими,

275
00:14:48,350 --> 00:14:51,220
жестокий и
потенциально опасен.

276
00:14:51,253 --> 00:14:54,189
(напряженная музыка)

277
00:14:55,257 --> 00:14:58,694
(щелканье клавиш компьютера)

278
00:15:01,163 --> 00:15:03,465
(жуткая музыка)

279
00:15:03,499 --> 00:15:05,067
- [Директор] Паранормальные явления
Выживший, преследуемый из-за пределов,

280
00:15:05,100 --> 00:15:07,069
возьми один, марк.

281
00:15:08,003 --> 00:15:10,506
(напряженная музыка)

282
00:15:14,676 --> 00:15:18,747
- Дом, в котором я жил
был двухэтажный дом.

283
00:15:18,780 --> 00:15:21,850
Моя спальня была наверху,
прямо возле лестницы.

284
00:15:23,385 --> 00:15:26,722
Жизнь для меня, когда я
было 14, было очень хорошо.

285
00:15:26,755 --> 00:15:31,093
У меня были хорошие друзья, хорошие
родители, хорошая система поддержки.

286
00:15:33,562 --> 00:15:36,932
- [Рассказчик] Карли выросла
в набожно христианском доме.

287
00:15:36,965 --> 00:15:38,367
- [Женщина] Карли!

288
00:15:38,400 --> 00:15:41,370
- [Рассказчик] Но будучи подростком,
она начала сомневаться.

289
00:15:41,403 --> 00:15:43,872
- Летом 2010 г.
со мной было немного грубо.

290
00:15:43,906 --> 00:15:46,174
Я подвергал сомнению свою веру.

291
00:15:46,208 --> 00:15:48,777
(зловещая музыка)

292
00:15:48,810 --> 00:15:51,513
(Библия стучит)

293
00:15:52,981 --> 00:15:54,416
У меня было это всю мою жизнь,

294
00:15:54,449 --> 00:15:57,719
так задаюсь этим вопросом
было огромным испытанием.

295
00:15:57,753 --> 00:16:00,422
(зловещая музыка)

296
00:16:21,610 --> 00:16:24,313
Это был обычный день
когда я стирала

297
00:16:25,414 --> 00:16:28,417
и я услышал очень
громкий стук в дверь.

298
00:16:29,651 --> 00:16:32,554
(стучится в дверь)

299
00:16:32,588 --> 00:16:35,223
(страшная музыка)

300
00:16:35,257 --> 00:16:37,426
Я слишком боялся
исследовать шумы.

301
00:16:40,529 --> 00:16:42,864
Когда я тянул одежду
из сушилки,

302
00:16:42,898 --> 00:16:44,766
дверь сушилки
захлопнулся у меня.

303
00:16:45,634 --> 00:16:46,735
(Карли кричит)

304
00:16:46,768 --> 00:16:49,571
(страшная музыка)

305
00:16:49,605 --> 00:16:52,207
(статическое жужжание)

306
00:16:53,909 --> 00:16:56,812
(страшная музыка)

307
00:16:56,845 --> 00:16:59,581
(статическое жужжание)

308
00:17:02,784 --> 00:17:05,253
- [Рассказчик] Когда Карли-подросток
Холл заявил, что подвергнет сомнению

309
00:17:05,287 --> 00:17:08,256
ее вера, тревожная
что-то начало происходить.

310
00:17:11,259 --> 00:17:14,296
(хлопает дверцей сушилки)
(Карли кричит)

311
00:17:14,329 --> 00:17:15,530
(напряженная музыка)

312
00:17:15,564 --> 00:17:16,798
- Это было бы одно
из первых раз

313
00:17:16,832 --> 00:17:19,267
я испытал
активность в доме.

314
00:17:19,301 --> 00:17:24,306
И я услышал очень громкий крик
моего имени, и просто уходи.

315
00:17:26,541 --> 00:17:28,210
- [Призрачный голос]
Карли, уходи!

316
00:17:32,714 --> 00:17:35,817
(хлопанье дверцы сушилки)

317
00:17:40,188 --> 00:17:42,290
- Я думал, что я
сумасшедший, и мне казалось, что

318
00:17:42,324 --> 00:17:45,093
Я не мог никому рассказать, потому что
они бы мне не поверили.

319
00:17:46,261 --> 00:17:48,130
- [Рассказчик] Странное
активность в доме

320
00:17:48,163 --> 00:17:49,531
будет только обостряться.

321
00:17:50,966 --> 00:17:53,001
- Я чувствовал себя как в своей спальне
было моим безопасным местом,

322
00:17:53,035 --> 00:17:56,138
прежде всего потому, что это было
где я проводил большую часть времени.

323
00:17:56,171 --> 00:18:00,709
Это было мое личное пространство, и
Я думал, что ничего

324
00:18:00,742 --> 00:18:03,378
действительно мог бы попасть
там, чтобы причинить мне боль.

325
00:18:05,781 --> 00:18:08,383
У нас был один коридор
включить свет на лестнице

326
00:18:08,417 --> 00:18:10,085
это заставило меня чувствовать себя в безопасности.

327
00:18:12,421 --> 00:18:14,656
Это всегда было то же самое
свет, который погас.

328
00:18:14,690 --> 00:18:17,192
(страшная музыка)

329
00:18:38,914 --> 00:18:41,450
Нет, я ничего не видел
делая это в то время,

330
00:18:41,483 --> 00:18:44,653
и никаких выключателей света не было
то и дело выключался и включался.

331
00:18:45,921 --> 00:18:49,024
(напряженная, пугающая музыка)

332
00:18:54,329 --> 00:18:56,465
Я чувствовал себя очень
испугался за это время.

333
00:19:00,102 --> 00:19:02,637
(мрачная музыка)

334
00:19:02,671 --> 00:19:05,140
- [Рассказчик] Опыт Карли
со светом в коридоре

335
00:19:05,173 --> 00:19:08,343
было ничем по сравнению с
что начало происходить

336
00:19:08,376 --> 00:19:09,377
в ее мечтах.

337
00:19:10,912 --> 00:19:14,950
- Я пошел спать и я
мне приснился очень яркий сон.

338
00:19:14,983 --> 00:19:18,053
(топот шагов)

339
00:19:21,189 --> 00:19:22,724
- Алло?

340
00:19:22,758 --> 00:19:26,528
- И я заметил это
из моих друзей детства

341
00:19:26,561 --> 00:19:30,132
вошла, и она
выглядел очень обеспокоенным.

342
00:19:31,867 --> 00:19:32,701
- [Карли] Алло?

343
00:19:34,236 --> 00:19:35,971
- Она сказала, что мне нужно
поговорить с тобой.

344
00:19:36,004 --> 00:19:37,539
Твой дедушка снаружи

345
00:19:37,572 --> 00:19:39,608
и ему нужно предупредить
ты о чем-то.

346
00:19:40,742 --> 00:19:41,877
- Он должен вас предупредить.

347
00:19:42,944 --> 00:19:45,614
(зловещая музыка)

348
00:19:52,821 --> 00:19:53,989
- [Карли] Дедушка?

349
00:19:54,022 --> 00:19:56,057
- Когда я встал
его, я обнял его,

350
00:19:57,259 --> 00:19:58,894
и я его не видел
поскольку он был жив,

351
00:19:58,927 --> 00:20:01,663
он только что прошел
несколько месяцев назад.

352
00:20:01,696 --> 00:20:05,367
И он выглядел очень обеспокоенным
и он сказал: ты в опасности.

353
00:20:06,568 --> 00:20:08,303
- Ты в опасности.

354
00:20:08,336 --> 00:20:09,905
- Эти твари гонятся за тобой,

355
00:20:09,938 --> 00:20:12,541
и тебе нужно
используйте свои способности.

356
00:20:12,574 --> 00:20:14,009
И я был очень растерян,

357
00:20:14,042 --> 00:20:17,012
потому что я понятия не имел, что
он говорил о.

358
00:20:17,045 --> 00:20:19,147
- Ты в опасности.

359
00:20:19,181 --> 00:20:21,750
- Он развернул меня,
и я увидел две фигуры.

360
00:20:21,783 --> 00:20:24,386
(призрак смеется)

361
00:20:24,419 --> 00:20:27,088
Эти два существа выглядели нечеловеческими.

362
00:20:28,590 --> 00:20:30,625
Мне было очень страшно, когда
Я видел эти две сущности.

363
00:20:30,659 --> 00:20:33,929
Они не были чем-то таким
Я уже сталкивался.

364
00:20:33,962 --> 00:20:35,897
(страшная музыка)

365
00:20:35,931 --> 00:20:38,233
- [Рассказчик] Если бы Карли подумала
это был всего лишь сон,

366
00:20:38,266 --> 00:20:39,668
она ошибалась.

367
00:20:39,701 --> 00:20:42,637
(пугающая музыка)

368
00:20:43,572 --> 00:20:45,841
(Карли задыхается)

369
00:20:45,874 --> 00:20:48,143
- В тот момент, когда я проснулся, я
почувствовал сильное удушающее давление

370
00:20:48,176 --> 00:20:49,611
на моей шее.

371
00:20:49,644 --> 00:20:50,679
Давление на меня
шея была такой сильной

372
00:20:50,712 --> 00:20:51,913
что я не мог встать.

373
00:20:54,349 --> 00:20:57,352
Я видел короткую фигуру
и высокая фигура

374
00:20:57,385 --> 00:20:59,888
в конце моей кровати в
дверь моей спальни.

375
00:21:00,989 --> 00:21:02,858
Я начал вертеться в постели.

376
00:21:02,891 --> 00:21:04,893
Я пытался уйти,
но я не мог.

377
00:21:04,926 --> 00:21:06,428
(задыхаясь)

378
00:21:06,461 --> 00:21:09,097
Я мог бы сказать, что эти двое
были такими же, как из моего сна.

379
00:21:09,130 --> 00:21:14,135
Когда я их увидел, мне было очень,
очень боюсь за свою жизнь.

380
00:21:16,905 --> 00:21:19,407
Я пытался кричать, но
ничего не выйдет.

381
00:21:20,942 --> 00:21:23,612
И они улыбались
я, так что они, вероятно, были

382
00:21:23,645 --> 00:21:26,181
наслаждаясь страхом, что
сходил с меня.

383
00:21:26,214 --> 00:21:28,717
(задыхаясь и задыхаясь)

384
00:21:28,750 --> 00:21:32,120
Через несколько мгновений они
в конце концов исчез.

385
00:21:32,153 --> 00:21:34,122
(задыхаясь)

386
00:21:34,155 --> 00:21:37,058
- Существа из кошмаров
могут представить себя

387
00:21:37,092 --> 00:21:38,693
любым способом, каким они пожелают.

388
00:21:38,727 --> 00:21:40,862
Итак, если они появятся
в твоих мечтах,

389
00:21:40,896 --> 00:21:43,431
они вполне могут появиться
в твоей бодрствующей жизни.

390
00:21:43,465 --> 00:21:45,500
Они могут манипулировать
их окружение.

391
00:21:46,668 --> 00:21:47,869
(страшная музыка)

392
00:21:47,903 --> 00:21:50,739
(Карли кричит)

393
00:21:53,475 --> 00:21:56,645
- Когда ты спишь, твой
подсознание открыто,

394
00:21:56,678 --> 00:21:59,915
и ты уязвим для нападения,

395
00:21:59,948 --> 00:22:03,285
будь то дух
или демоническая сущность,

396
00:22:03,318 --> 00:22:06,054
эти вещи используют это
уязвимость, которая привязывается к вам.

397
00:22:06,087 --> 00:22:07,789
И оттуда они
может мучить тебя.

398
00:22:07,822 --> 00:22:10,125
Они могут начать
причинять физическую боль.

399
00:22:12,594 --> 00:22:16,031
- Бессонные ночи от
этот момент был мучительным.

400
00:22:17,198 --> 00:22:18,633
Каждый раз, когда я пытался
идти спать,

401
00:22:18,667 --> 00:22:21,703
эти две организации сделали
появляются и после этого.

402
00:22:21,736 --> 00:22:23,972
(пугающая музыка)

403
00:22:24,005 --> 00:22:26,174
- [Рассказчик] Цифры
стала кошмарной частью

404
00:22:26,207 --> 00:22:30,245
повседневной жизни Карли,
постоянно ее мучил.

405
00:22:32,580 --> 00:22:33,848
- Я бы почувствовал
гнетущее чувство

406
00:22:33,882 --> 00:22:35,417
прежде чем я их увижу.

407
00:22:37,085 --> 00:22:39,354
Эти две сущности будут
следуй за мной повсюду.

408
00:22:40,989 --> 00:22:43,692
Я чувствовал, что было
нет возможности спастись от них.

409
00:22:43,725 --> 00:22:44,893
(существо кричит)

410
00:22:44,926 --> 00:22:47,762
(Карли кричит)

411
00:22:47,796 --> 00:22:49,064
В определенные периоды

412
00:22:49,097 --> 00:22:51,399
когда я верю в
сущности были вокруг,

413
00:22:51,433 --> 00:22:54,502
они создали
очень негативное облако

414
00:22:54,536 --> 00:22:57,105
это было очень удушающе

415
00:22:57,138 --> 00:22:59,641
и это заставило бы меня
чувствовать себя физически больным,

416
00:22:59,674 --> 00:23:00,942
и очень депрессивный.

417
00:23:06,748 --> 00:23:09,351
- Я не могу справиться со всем этим злом.

418
00:23:11,820 --> 00:23:14,022
- [Рассказчик] Как
нападения на Карли продолжались,

419
00:23:14,055 --> 00:23:15,690
они стали более физическими.

420
00:23:18,093 --> 00:23:20,528
- Утром я бы
проснуться со случайными царапинами

421
00:23:20,562 --> 00:23:22,063
и случайные синяки повсюду.

422
00:23:25,633 --> 00:23:27,869
Царапины, которые
я бы проснулся с

423
00:23:27,902 --> 00:23:30,772
было двое или трое
линии на моем животе

424
00:23:30,805 --> 00:23:32,941
или через мои ноги
или вниз по спине.

425
00:23:32,974 --> 00:23:35,810
И синяки были
обычно на ногах.

426
00:23:35,844 --> 00:23:38,346
(напряженная музыка)

427
00:23:48,690 --> 00:23:50,859
Я бы не стал объяснять
ранения окружающих меня людей.

428
00:23:50,892 --> 00:23:52,394
Я скрывал их как мог.

429
00:23:52,427 --> 00:23:54,429
Я бы носил толстовки
и рубашки с длинными рукавами

430
00:23:54,462 --> 00:23:55,730
и штаны постоянно.

431
00:23:58,400 --> 00:24:00,435
Через некоторое время я бы
сделать вывод, что эти вещи

432
00:24:00,468 --> 00:24:03,772
были демоническими, потому что
своей злой природы.

433
00:24:03,805 --> 00:24:06,141
Они действительно хотели причинить мне боль.

434
00:24:06,174 --> 00:24:08,676
(жуткая музыка)

435
00:24:10,712 --> 00:24:12,881
Я бы сказал, что это
был мой переломный момент.

436
00:24:14,015 --> 00:24:14,916
- [Рассказчик] Толкнул
до предела,

437
00:24:14,949 --> 00:24:16,551
Карли решила занять свою позицию.

438
00:24:20,555 --> 00:24:22,023
(призрак кричит)

439
00:24:22,057 --> 00:24:25,560
- Я очень разозлился,
Я был очень расстроен.

440
00:24:25,593 --> 00:24:27,962
Я решил встать и
кричать на этих существ

441
00:24:27,996 --> 00:24:29,831
и скажи им это
С меня хватит.

442
00:24:30,832 --> 00:24:34,335
(пугающая музыка)

443
00:24:34,369 --> 00:24:35,870
(призрак кричит)

444
00:24:35,904 --> 00:24:39,174
- [Карли] Выходи, это
это мой дом, оставь меня в покое!

445
00:24:39,207 --> 00:24:42,444
- Я пытался это сделать
ясно, тебе нужно уйти

446
00:24:42,477 --> 00:24:45,313
и оставь меня в покое, ты
больше не могу причинить мне боль,

447
00:24:45,346 --> 00:24:47,549
Я закончил с этим.

448
00:24:47,582 --> 00:24:50,085
(страшная музыка)

449
00:24:51,152 --> 00:24:53,822
- Это мой дом, выходи!

450
00:24:55,056 --> 00:24:57,659
- Это моя спальня,
это мое безопасное место,

451
00:24:57,692 --> 00:24:59,160
тебе нужно выйти.

452
00:24:59,194 --> 00:25:02,564
- Оставь меня в покое, оставь
я один, оставь меня в покое!

453
00:25:02,597 --> 00:25:04,632
(страшная музыка)

454
00:25:04,666 --> 00:25:07,435
(статическое жужжание)

455
00:25:09,471 --> 00:25:12,373
(страшная музыка)

456
00:25:12,407 --> 00:25:15,176
(статическое жужжание)

457
00:25:17,846 --> 00:25:19,581
- [Рассказчик] Подросток
Мечты Карли Холл

458
00:25:19,614 --> 00:25:22,250
был поражен
ужасными демонами,

459
00:25:22,283 --> 00:25:24,285
и теперь у них было
начал ее терроризировать

460
00:25:24,319 --> 00:25:25,687
пока она не спала.

461
00:25:25,720 --> 00:25:27,922
(задыхаясь и крича)

462
00:25:27,956 --> 00:25:29,424
(существо кричит)

463
00:25:29,457 --> 00:25:32,827
- Оставь меня в покое, оставь
я один, оставь меня в покое!

464
00:25:32,861 --> 00:25:34,562
(страшная музыка)

465
00:25:34,596 --> 00:25:37,599
Я хочу, чтобы ты прекратил это, уходи!

466
00:25:37,632 --> 00:25:39,601
(плачет)

467
00:25:39,634 --> 00:25:42,103
- Это было довольно страшно, я
чувствовал себя, как бы сильно

468
00:25:42,137 --> 00:25:45,073
Я сопротивлялся,
ничего не сработает.

469
00:25:45,106 --> 00:25:47,609
(жуткая музыка)

470
00:25:49,010 --> 00:25:51,946
- Часто духи подбадривают
вызывая страх у живых

471
00:25:51,980 --> 00:25:54,582
потому что для них это энергия.

472
00:25:54,616 --> 00:25:58,953
Они действительно хотят власти,
а сила есть энергия,

473
00:25:58,987 --> 00:26:02,757
так что если они смогут спровоцировать
страх у живого человека,

474
00:26:02,790 --> 00:26:05,326
они могут использовать
энергия в этом страхе

475
00:26:05,360 --> 00:26:06,961
делать все, что они хотят.

476
00:26:09,397 --> 00:26:11,933
- [Рассказчик] Карли выдержала
почти целый год

477
00:26:11,966 --> 00:26:13,835
постоянных мучений.

478
00:26:16,204 --> 00:26:18,106
- Это было просто
еще одна нормальная ночь

479
00:26:18,139 --> 00:26:20,041
иметь дело с
эти две сущности

480
00:26:20,074 --> 00:26:24,546
и я очень устал, и я
решил все равно пойти спать

481
00:26:24,579 --> 00:26:27,348
и попробуй получить как
как можно больше отдыхать.

482
00:26:27,382 --> 00:26:30,084
И мне приснился еще один яркий сон.

483
00:26:33,254 --> 00:26:34,989
Я заметил эту высокую фигуру,

484
00:26:35,023 --> 00:26:38,092
он не смотрел
вообще пугает.

485
00:26:38,126 --> 00:26:39,894
Он казался очень нежным.

486
00:26:39,928 --> 00:26:42,530
(нежная музыка)

487
00:26:49,103 --> 00:26:51,372
Я сразу понял, что
он собирался быть нежным

488
00:26:51,406 --> 00:26:56,411
потому что у него, казалось, был
мягкий внешний вид о нем.

489
00:27:00,148 --> 00:27:01,983
Он выглядел очень добрым.

490
00:27:03,585 --> 00:27:05,019
Он не показался мне знакомым.

491
00:27:05,053 --> 00:27:07,255
я никогда не видел
кто-нибудь вроде него.

492
00:27:10,258 --> 00:27:12,994
И все, что он сказал, было:
все будет хорошо.

493
00:27:15,363 --> 00:27:17,966
(нежная музыка)

494
00:27:21,269 --> 00:27:23,871
И после этого я проснулся.

495
00:27:26,708 --> 00:27:29,844
Когда я проснулся после
мечтать о высоком мужчине,

496
00:27:29,877 --> 00:27:32,280
Я почувствовал чувство
облегчение сразу.

497
00:27:34,349 --> 00:27:38,653
Я впервые почувствовал себя в безопасности
через очень, очень долгое время.

498
00:27:38,686 --> 00:27:40,255
И я на самом деле
искренне поверил ему

499
00:27:40,288 --> 00:27:42,457
и чувствовал себя как все
все будет в порядке.

500
00:27:43,291 --> 00:27:44,892
- [Женщина] Карли!

501
00:27:44,926 --> 00:27:48,997
- [Карли] После сна
активность начала угасать.

502
00:27:49,030 --> 00:27:50,231
Я перестал их видеть.

503
00:27:50,265 --> 00:27:52,834
(нежная музыка)

504
00:27:55,270 --> 00:27:57,238
- [Рассказчик] Карли
таинственный хранитель снов

505
00:27:57,272 --> 00:27:59,574
защитил ее от
демонические духи.

506
00:28:01,576 --> 00:28:04,112
- Я считаю, что эти сущности
привязались ко мне

507
00:28:04,145 --> 00:28:08,016
из-за всего
негатив, который был

508
00:28:08,049 --> 00:28:11,352
приходит мне в голову
Что касается сомнений в моей вере,

509
00:28:11,386 --> 00:28:15,590
и все проблемы
быть подростком.

510
00:28:15,623 --> 00:28:19,427
Они просто использовали это как
дверь, чтобы войти и остаться.

511
00:28:21,329 --> 00:28:22,897
Высокий мужчина всегда рядом со мной

512
00:28:22,930 --> 00:28:25,333
и он наблюдает за
я, когда я сплю,

513
00:28:25,366 --> 00:28:27,568
и убеждается
что я защищен.

514
00:28:27,602 --> 00:28:30,238
Мне очень повезло, что
он вошел в мою жизнь.

515
00:28:31,439 --> 00:28:33,541
Я чувствую, что я был
дали второй шанс

516
00:28:34,842 --> 00:28:36,511
и это обновило мою веру.

517
00:28:38,413 --> 00:28:42,150
Я видел это, неважно
насколько мрачными могут быть вещи,

518
00:28:42,183 --> 00:28:43,518
свет всегда находит путь.

519
00:28:46,821 --> 00:28:50,591
(приключенческая музыка)

520
00:28:50,625 --> 00:28:52,593
- [Рассказчик] Когда темно
духи намерены

521
00:28:52,627 --> 00:28:56,164
терроризируя живых,
они могут использовать мир снов

522
00:28:56,197 --> 00:28:59,267
чтобы гарантировать, что их
жертва не может получить передышку

523
00:28:59,300 --> 00:29:01,035
от своих мучений.

524
00:29:01,069 --> 00:29:04,339
(приключенческая музыка)

525
00:29:04,372 --> 00:29:07,775
(щелканье клавиш компьютера)

526
00:29:12,914 --> 00:29:14,816
- [Директор] Паранормальные явления
Выживший, Ивановы муки,

527
00:29:14,849 --> 00:29:16,451
возьми один, марк.

528
00:29:16,484 --> 00:29:18,986
(жуткая музыка)

529
00:29:26,627 --> 00:29:30,131
- Я жил в хорошем
дом, две спальни,

530
00:29:31,599 --> 00:29:35,770
большая кухня, большая гостиная
комната, большая главная спальня,

531
00:29:37,105 --> 00:29:38,806
гардеробная, это было хорошо.

532
00:29:42,443 --> 00:29:43,778
не было ничего плохого
энергия в дом

533
00:29:43,811 --> 00:29:45,213
когда я впервые переехал.

534
00:29:46,781 --> 00:29:49,083
- [Рассказчик] Иван Летендресс
наслаждался спокойной жизнью,

535
00:29:49,117 --> 00:29:51,252
и был очарован
по духовному миру.

536
00:29:52,787 --> 00:29:54,722
- Я всегда был
интересуюсь паранормальными явлениями.

537
00:29:56,023 --> 00:29:58,092
я не знаю что
меня это очаровало.

538
00:30:00,228 --> 00:30:03,664
я бы зашёл в старое
заброшенные дома,

539
00:30:03,698 --> 00:30:07,735
как заброшенные заводы,
как действительно опасные места,

540
00:30:07,769 --> 00:30:10,938
и просто надеюсь
что-то произойдет.

541
00:30:10,972 --> 00:30:13,441
(напряженная музыка)

542
00:30:14,409 --> 00:30:15,943
Я бы хотел, чтобы мои друзья говорили:

543
00:30:15,977 --> 00:30:17,545
о, я думаю, что в моем доме обитают привидения.

544
00:30:20,014 --> 00:30:21,449
- Привет, я только что получил твое письмо.

545
00:30:23,951 --> 00:30:25,153
Да, конечно, я могу тебе помочь.

546
00:30:25,186 --> 00:30:28,389
- Так что я бы пошел и
исследовать их дом.

547
00:30:28,423 --> 00:30:30,658
- Да, я буду
там сегодня днем.

548
00:30:30,691 --> 00:30:34,462
- Был такой,
пошло ужасно неправильно.

549
00:30:34,495 --> 00:30:36,931
(жуткая музыка)

550
00:30:39,200 --> 00:30:41,602
- [Рассказчик] Иван приехал
в доме своего друга,

551
00:30:41,636 --> 00:30:43,805
любопытно увидеть
что он найдет.

552
00:30:43,838 --> 00:30:45,039
- [Друг] Спасибо за
приеду, Иван.

553
00:30:45,072 --> 00:30:46,741
- [Иван] Да, без проблем.

554
00:30:46,774 --> 00:30:48,276
- Ко мне обратился мой друг

555
00:30:48,309 --> 00:30:51,012
потому что у них были проблемы

556
00:30:51,045 --> 00:30:53,414
и они знали, что я
интересуюсь паранормальными явлениями

557
00:30:53,448 --> 00:30:57,051
и они хотели посмотреть, смогу ли я
мог бы что-нибудь придумать.

558
00:30:57,084 --> 00:30:59,587
(жуткая музыка)

559
00:31:01,355 --> 00:31:05,860
Все, что я знал, это то, что мой
друг переживал

560
00:31:05,893 --> 00:31:10,298
царапая
стена и шаги.

561
00:31:11,732 --> 00:31:12,834
Это все, что мне сказали.

562
00:31:16,804 --> 00:31:21,776
Однажды я подошел и,
просто чтобы измерить ЭДС,

563
00:31:23,311 --> 00:31:25,346
просто чтобы посмотреть, если
было что-нибудь

564
00:31:25,379 --> 00:31:27,415
это легко объяснимо.

565
00:31:28,349 --> 00:31:30,184
(жуткая музыка)

566
00:31:30,218 --> 00:31:32,787
- [Рассказчик] ЭМП,
электромагнитные частоты,

567
00:31:32,820 --> 00:31:35,189
являются контрольными знаками
призрачной деятельности.

568
00:31:36,357 --> 00:31:39,660
(напряженная музыка)
(скрип лестницы)

569
00:31:39,694 --> 00:31:43,498
- Я и мой друг
сделал полный
обход дома

570
00:31:45,566 --> 00:31:49,036
а потом мы остановились у
спальня, о которой он упомянул

571
00:31:49,070 --> 00:31:52,106
он чувствовал большую часть
активность была внутри.

572
00:31:52,139 --> 00:31:56,077
(устройство жужжит и визжит)

573
00:31:59,013 --> 00:32:00,648
- О, у меня здесь кое-что есть.

574
00:32:00,681 --> 00:32:03,184
(напряженная музыка)

575
00:32:06,521 --> 00:32:09,156
- Был высокий
ЭМП в шкафу

576
00:32:11,425 --> 00:32:14,262
что мне показалось очень странным.

577
00:32:14,295 --> 00:32:17,598
(прибор визжит)

578
00:32:17,632 --> 00:32:18,966
Вдруг, откуда ни возьмись,

579
00:32:19,000 --> 00:32:22,436
Я почувствовал это жжение в спине.

580
00:32:22,470 --> 00:32:23,538
(рычание призрака)

581
00:32:23,571 --> 00:32:25,540
(кричит)

582
00:32:25,573 --> 00:32:27,308
(страшная музыка)

583
00:32:27,341 --> 00:32:30,077
(статическое жужжание)

584
00:32:31,846 --> 00:32:34,348
(страшная музыка)

585
00:32:35,516 --> 00:32:38,286
(статическое жужжание)

586
00:32:40,288 --> 00:32:42,390
- [Рассказчик] Любитель
любитель паранормальных явлений,

587
00:32:42,423 --> 00:32:45,693
Иван Летендресс был
исследование дома друга

588
00:32:45,726 --> 00:32:47,995
когда на него напали
чем-то невидимым.

589
00:32:49,697 --> 00:32:51,098
(напряженная музыка)

590
00:32:51,132 --> 00:32:52,867
(рычание призрака)

591
00:32:52,900 --> 00:32:55,236
(крики и стоны)

592
00:32:55,269 --> 00:32:57,939
- Это было похоже на кошку
поцарапал ты типа сожги.

593
00:32:59,407 --> 00:33:02,810
И когда мой друг проверил
это, была царапина

594
00:33:02,843 --> 00:33:04,045
это было кровотечение.

595
00:33:04,078 --> 00:33:06,247
- [Друг] Ох чувак, ты
получил огромную царапину.

596
00:33:06,280 --> 00:33:08,583
- Однажды я понял, что я
не смог бы сделать это сам

597
00:33:08,616 --> 00:33:11,118
и ничто другое не могло
есть, это было просто,

598
00:33:12,253 --> 00:33:14,422
вот тогда
пришла тяжесть,

599
00:33:15,890 --> 00:33:19,126
что-то говорило, да,
ты прав, это был не ты,

600
00:33:19,160 --> 00:33:22,830
а затем делая
известно о его наличии.

601
00:33:25,232 --> 00:33:27,935
Двери начали открываться
в шкафу.

602
00:33:30,371 --> 00:33:32,273
Мы быстро ушли оттуда.

603
00:33:32,306 --> 00:33:34,041
(приключенческая музыка)

604
00:33:34,075 --> 00:33:34,909
- Давай.

605
00:33:39,146 --> 00:33:43,784
- меня не было рядом
достаточно опытен для этого.

606
00:33:44,952 --> 00:33:47,521
(мрачная музыка)

607
00:33:48,889 --> 00:33:50,391
- [Рассказчик] Иван сбежал
дом его друга,

608
00:33:50,424 --> 00:33:53,160
но чего он не осознавал,
это были его кошмары

609
00:33:53,194 --> 00:33:54,562
только что началось.

610
00:33:58,199 --> 00:34:00,368
(вздыхая)

611
00:34:01,836 --> 00:34:06,240
- В течение первой недели
будучи дома после той ночи,

612
00:34:07,341 --> 00:34:09,710
я начал слышать
необъяснимые шаги,

613
00:34:09,744 --> 00:34:14,482
(стук)
(жуткая музыка)

614
00:34:16,751 --> 00:34:19,820
царапая
стены и потолок.

615
00:34:19,854 --> 00:34:22,023
(стук)

616
00:34:28,029 --> 00:34:29,697
Ничто не имело смысла.

617
00:34:29,730 --> 00:34:32,667
Я начал думать, что
Я сходил с ума.

618
00:34:32,700 --> 00:34:35,903
(жуткая музыка)

619
00:34:35,936 --> 00:34:39,273
Именно тогда я понял, что у меня есть
принес что-то с собой домой.

620
00:34:40,408 --> 00:34:42,910
(жуткая музыка)

621
00:34:49,283 --> 00:34:52,353
Однажды ночью я был
просто смотрю телевизор,

622
00:34:53,854 --> 00:34:56,924
и вы могли видеть
кухня из гостиной,

623
00:34:59,126 --> 00:35:04,131
и я только что увидел это
большая черная тень

624
00:35:04,165 --> 00:35:07,068
просто медленно иди
через дверной проем.

625
00:35:07,101 --> 00:35:09,603
(страшная музыка)

626
00:35:10,771 --> 00:35:13,541
И это напугало
дерьмо из меня.

627
00:35:14,842 --> 00:35:17,344
Я замер.

628
00:35:17,378 --> 00:35:20,314
(страшная музыка)

629
00:35:20,347 --> 00:35:23,918
И затем слева от меня
сторона, на расстоянии 10 футов,

630
00:35:25,186 --> 00:35:27,988
появился мой хороший друг.

631
00:35:28,022 --> 00:35:30,524
(страшная музыка)

632
00:35:31,926 --> 00:35:35,129
Это был кто-то, у кого был
давно умер.

633
00:35:36,263 --> 00:35:37,932
Это выглядело так, как будто ты мог бы
физически прикоснуться к нему,

634
00:35:37,965 --> 00:35:42,636
но это было, ты все еще мог
увидеть это как бы насквозь.

635
00:35:42,670 --> 00:35:44,672
Но выглядело солидно.

636
00:35:44,705 --> 00:35:47,942
(жуткая музыка)

637
00:35:47,975 --> 00:35:52,179
Я был в полном шоке,
Я не мог отвести взгляд.

638
00:35:53,614 --> 00:35:57,718
А потом он сказал что-то
это только что заставило меня осознать

639
00:35:57,752 --> 00:35:59,653
что это был не он.

640
00:35:59,687 --> 00:36:04,692
Он сказал мне, что мне нужно
будь как он и будь с ним.

641
00:36:05,926 --> 00:36:08,863
- [Призрачный голос] Будь
как я, будь как я.

642
00:36:08,896 --> 00:36:12,399
- Чего бы он не стал
говорил это когда-либо,

643
00:36:13,567 --> 00:36:15,069
потому что он покончил с собой.

644
00:36:18,739 --> 00:36:23,744
Итак, я знал, что он не будет
пропагандируйте это для кого-либо.

645
00:36:25,880 --> 00:36:28,783
- [Рассказчик] Шок был
тяжелые последствия для Ивана.

646
00:36:30,651 --> 00:36:32,987
- В итоге у меня было
сердечный приступ,

647
00:36:34,455 --> 00:36:39,460
и приводит к тройке
шунтирование до того, как мне исполнилось 34.

648
00:36:40,795 --> 00:36:43,297
(страшная музыка)

649
00:36:46,600 --> 00:36:49,270
(зловещая музыка)

650
00:36:51,806 --> 00:36:55,242
После того, как я приду домой
из больницы,

651
00:36:55,276 --> 00:37:00,281
Я начал получать больше
интенсивные, яркие кошмары

652
00:37:01,415 --> 00:37:04,652
из самых ужасных
вещи, которые вы можете себе представить.

653
00:37:04,685 --> 00:37:07,922
И каждый из них
было необъяснимо.

654
00:37:07,955 --> 00:37:10,457
(жуткая музыка)

655
00:37:24,205 --> 00:37:27,174
я начал видеть
еще мои друзья

656
00:37:28,876 --> 00:37:31,378
и мои родственники
это скончалось.

657
00:37:35,983 --> 00:37:40,254
Что усложняло ситуацию
потому что я скучал по ним.

658
00:37:42,456 --> 00:37:44,358
- Когда ты
сплю и мечтаю,

659
00:37:44,391 --> 00:37:46,227
ваше подсознание открывается.

660
00:37:46,260 --> 00:37:49,463
В физическом смысле,
сны могут действовать как порталы.

661
00:37:49,496 --> 00:37:52,333
По сути, это проводники от
одно измерение в другое.

662
00:37:52,366 --> 00:37:56,737
Таким образом, организации могут использовать это для
перевод в физическую форму

663
00:37:56,770 --> 00:37:57,972
и начать влиять на тебя.

664
00:38:01,308 --> 00:38:03,677
- Это были они, но
это были не они.

665
00:38:03,711 --> 00:38:05,880
Я думаю, именно поэтому это
дело в том, что они их использовали,

666
00:38:05,913 --> 00:38:09,617
он пытался построить
ложное чувство безопасности,

667
00:38:09,650 --> 00:38:11,185
заставь меня ослабить бдительность.

668
00:38:14,121 --> 00:38:18,125
- Нечисть любит управлять,

669
00:38:18,158 --> 00:38:21,095
и чтобы контролировать,
они должны сбить с толку.

670
00:38:21,128 --> 00:38:24,598
Итак, они собираются
проявиться во что-то

671
00:38:24,632 --> 00:38:27,468
это утешает
ты и попытаться обмануть тебя

672
00:38:27,501 --> 00:38:29,536
думать, что это
что-то, чем они не являются.

673
00:38:29,570 --> 00:38:31,372
И они делают это
чтобы получить контроль.

674
00:38:32,506 --> 00:38:33,674
- [Призраки] Убей их, Иван.

675
00:38:33,707 --> 00:38:35,676
- Цифры начали мне говорить

676
00:38:35,709 --> 00:38:39,079
что мне должно быть больно
мои близкие.

677
00:38:40,481 --> 00:38:43,717
- [Призраки] Убейте их,
Иван, убей их, Иван.

678
00:38:43,751 --> 00:38:46,854
- [Иван] Я думаю, это было
просто чтобы заморочить себе голову.

679
00:38:46,887 --> 00:38:48,322
- [Призраки] Убей их, Иван.

680
00:38:48,355 --> 00:38:51,859
- И ослабить меня морально
потому что это уже было

681
00:38:51,892 --> 00:38:53,160
ослабил меня физически.

682
00:38:55,629 --> 00:38:57,865
- [Рассказчик] Кошмар Ивана
оставил его напуганным

683
00:38:57,898 --> 00:39:01,568
и в замешательстве, но
ужас только усилится

684
00:39:01,602 --> 00:39:05,539
как духи сейчас
проявляется в реальной жизни.

685
00:39:05,572 --> 00:39:08,075
(страшная музыка)

686
00:39:10,778 --> 00:39:12,913
- Эти вещи придут

687
00:39:14,515 --> 00:39:19,453
просто чтобы удержать меня подавленным и слабым,

688
00:39:22,122 --> 00:39:23,490
чтобы они могли питаться мной,

689
00:39:23,524 --> 00:39:25,225
или что они там
делали со мной.

690
00:39:28,829 --> 00:39:32,533
- Духи любят контроль, зло
духи, демонические духи,

691
00:39:32,566 --> 00:39:35,602
злые духи,
они любят контроль.

692
00:39:35,636 --> 00:39:38,806
Поэтому они часто хотят
обогнать кого-либо,

693
00:39:38,839 --> 00:39:41,842
и попробуй убедить
им причинить себе вред.

694
00:39:44,411 --> 00:39:46,780
- Сущности, которые
мучили меня

695
00:39:47,948 --> 00:39:51,185
хотел, чтобы мне было больно
и убить моих друзей

696
00:39:52,319 --> 00:39:54,822
чтобы они могли получить свои души.

697
00:39:54,855 --> 00:39:57,358
(жуткая музыка)

698
00:40:01,228 --> 00:40:05,566
Как только эти сущности осознали
что я не собирался этого делать

699
00:40:05,599 --> 00:40:10,237
моим друзьям или любимому
те, они начали

700
00:40:10,270 --> 00:40:14,341
обратить их внимание на
заставить меня сделать это с собой.

701
00:40:15,909 --> 00:40:18,479
- [Призрак] Сделай это, убей себя.

702
00:40:19,380 --> 00:40:21,849
(напряженная музыка)

703
00:40:24,451 --> 00:40:26,653
(призрак смеется)

704
00:40:26,687 --> 00:40:29,256
(страшная музыка)

705
00:40:29,289 --> 00:40:32,059
(статическое жужжание)

706
00:40:34,061 --> 00:40:36,563
(страшная музыка)

707
00:40:37,431 --> 00:40:40,167
(статическое жужжание)

708
00:40:42,636 --> 00:40:44,671
- [Рассказчик] Иван Летендресс
подвергся террору

709
00:40:44,705 --> 00:40:48,675
темные духи говорят ему
он должен причинять боль своим близким,

710
00:40:48,709 --> 00:40:51,678
и теперь они хотели Ивана
покончить с собой.

711
00:40:52,679 --> 00:40:55,983
(призрак смеется)

712
00:40:56,016 --> 00:40:57,918
- Сделай это, убей себя.

713
00:41:01,055 --> 00:41:02,356
- Очевидно, это не сработало,

714
00:41:03,590 --> 00:41:05,559
но это помешало
моя голова много.

715
00:41:08,295 --> 00:41:10,364
(призрак смеется)

716
00:41:10,397 --> 00:41:11,799
(напряженная музыка)

717
00:41:11,832 --> 00:41:15,702
Я был в такой момент, когда я
не мог покинуть мой дом.

718
00:41:15,736 --> 00:41:19,973
Мое здоровье было настолько плохим,
Я не спал,

719
00:41:20,007 --> 00:41:25,012
Я почти не ел, вот и все.
когда я позвонил Мишель за помощью.

720
00:41:29,216 --> 00:41:31,685
Потому что я не мог
сделать это самостоятельно.

721
00:41:32,553 --> 00:41:35,055
(жуткая музыка)

722
00:41:36,490 --> 00:41:37,691
(стук в дверь)

723
00:41:37,724 --> 00:41:39,326
- [Рассказчик] В отчаянии,
Иван обратился за помощью

724
00:41:39,359 --> 00:41:42,396
исследователя паранормальных явлений
Мишель Дероше.

725
00:41:43,964 --> 00:41:45,165
- [Иван] Привет, Мишель.

726
00:41:45,199 --> 00:41:48,469
- Когда я увидел Ивана,
его энергия была низкой.

727
00:41:49,870 --> 00:41:52,439
У него не было сильного
энергии, потому что он устал,

728
00:41:52,473 --> 00:41:54,708
он потерпел поражение,
и он был слаб.

729
00:41:56,977 --> 00:41:59,046
Когда я впервые пошел
в дом Ивана,

730
00:41:59,079 --> 00:42:02,116
я не мог поверить
каким тяжелым оно было.

731
00:42:02,149 --> 00:42:03,884
- Пожалуйста, сядьте.

732
00:42:03,917 --> 00:42:05,886
- Определенно был
очень сильное присутствие там,

733
00:42:05,919 --> 00:42:09,123
и это было красиво
многое под контролем.

734
00:42:09,156 --> 00:42:11,625
- Скажи мне, когда
это все началось?

735
00:42:11,658 --> 00:42:15,662
- Мишель поверила
что это злое существо

736
00:42:15,696 --> 00:42:20,200
привязался к
я от моего друга,

737
00:42:21,368 --> 00:42:23,871
и атаковал
меня и ослабляя меня,

738
00:42:25,205 --> 00:42:27,508
и в конце концов был
собирается убить меня.

739
00:42:28,809 --> 00:42:31,311
(жуткая музыка)

740
00:42:32,980 --> 00:42:35,249
- Итак, что еще можно
ты мне скажешь, Иван?

741
00:42:35,282 --> 00:42:37,784
(страшная музыка)

742
00:42:39,887 --> 00:42:40,721
Иван?

743
00:42:41,722 --> 00:42:44,224
(напряженная музыка)

744
00:42:50,297 --> 00:42:52,633
- Демонические
пресловутые оборотни,

745
00:42:52,666 --> 00:42:54,535
и они могут измениться
их голоса.

746
00:42:54,568 --> 00:42:56,904
Я знал, что что-то
менял форму

747
00:42:56,937 --> 00:42:58,839
и буквально
подражая своим друзьям.

748
00:43:00,807 --> 00:43:01,975
- Итак, у нас есть план,

749
00:43:02,009 --> 00:43:04,645
но мне понадобится
твоя помощь в этом, ладно?

750
00:43:05,779 --> 00:43:07,347
- Хорошо.

751
00:43:07,381 --> 00:43:11,618
- Когда кто-то говорит мне это
у них есть дух в доме

752
00:43:11,652 --> 00:43:15,822
что хочет, чтобы они
навредить себе или
кто-то из их близких

753
00:43:15,856 --> 00:43:19,193
это вызывает у меня огромную тревогу.

754
00:43:19,226 --> 00:43:21,728
(жуткая музыка)

755
00:43:25,032 --> 00:43:28,202
- Мишель научила меня
как сделать этот спрей

756
00:43:28,235 --> 00:43:31,972
из шалфея и кедра
масло, которое поможет

757
00:43:32,005 --> 00:43:35,576
с негативными энергиями
которые были в моем доме.

758
00:43:37,544 --> 00:43:40,981
- Это жидкое пятно,
это просто очищающий инструмент.

759
00:43:43,183 --> 00:43:46,653
- Хорошо, ты готов?

760
00:43:46,687 --> 00:43:49,189
(жуткая музыка)

761
00:43:50,424 --> 00:43:54,661
- Мы прошли мимо
комнату, и я учил Ивана

762
00:43:54,695 --> 00:43:59,399
что это сила, стоящая за
слова, которые вы используете.

763
00:44:01,401 --> 00:44:04,238
Что это сила
за вашим намерением.

764
00:44:04,271 --> 00:44:05,105
- Оставлять!

765
00:44:06,106 --> 00:44:08,609
(страшная музыка)

766
00:44:10,310 --> 00:44:11,111
Уйди.

767
00:44:13,814 --> 00:44:15,115
Оставлять.

768
00:44:15,148 --> 00:44:15,916
(рычание призрака)

769
00:44:15,949 --> 00:44:17,084
Уйди отсюда!

770
00:44:17,117 --> 00:44:19,553
(страшная музыка)

771
00:44:22,189 --> 00:44:27,194
- Так Иван так и сделал, и
это дало ему эту силу,

772
00:44:28,328 --> 00:44:29,229
эта внутренняя сила
что ему нужно.

773
00:44:29,263 --> 00:44:30,731
- [Иван] Уйди отсюда!

774
00:44:30,764 --> 00:44:31,665
- [Мишель] Чтобы иметь возможность
пройти процесс.

775
00:44:31,698 --> 00:44:34,668
- Уйди отсюда, уйди!

776
00:44:34,701 --> 00:44:36,270
- Убей себя.

777
00:44:36,303 --> 00:44:39,506
(страшная музыка)

778
00:44:39,539 --> 00:44:40,340
- Уходи!

779
00:44:43,310 --> 00:44:44,811
- [Рассказчик] Очищение сработало,

780
00:44:44,845 --> 00:44:47,547
и духи, которые были
мучивший Иван исчез.

781
00:44:48,682 --> 00:44:49,683
- Это сработало.

782
00:44:51,118 --> 00:44:54,254
- Когда Мишель ушла, она
сказал мне быть бдительным.

783
00:44:58,525 --> 00:45:02,462
Как только негативная энергия почувствовала
как будто это было в основном сделано,

784
00:45:02,496 --> 00:45:05,265
ушел, это когда я переехал.

785
00:45:07,367 --> 00:45:09,970
(мрачная музыка)

786
00:45:11,305 --> 00:45:12,939
После того, как я уехал, я чувствовал себя прекрасно.

787
00:45:14,641 --> 00:45:16,343
Мое здоровье начало улучшаться,

788
00:45:19,313 --> 00:45:21,882
и я тихонько отошел далеко.

789
00:45:23,684 --> 00:45:27,454
Мол, в двух часах от
город и драйв был просто,

790
00:45:27,487 --> 00:45:29,089
Кажется, я всю дорогу улыбался.

791
00:45:30,390 --> 00:45:33,226
я этого не делал
в течение длительного времени.

792
00:45:34,928 --> 00:45:39,433
Я усвоил урок, никогда, никогда

793
00:45:39,466 --> 00:45:41,468
связываться с паранормальными явлениями.

794
00:45:45,272 --> 00:45:49,509
Не увлекайтесь этим, если только
ты очень хорошо обучен.

795
00:45:52,012 --> 00:45:52,913
Это может убить тебя.


